那时,门徒都离开他逃跑了。那些逮捕了耶稣的人,把他押去见大祭司该亚法。那时经学家和长老已经聚集在那里了。彼得远远地跟着耶稣,直到大祭司的官邸。他进到里面,和差役坐在一起,要看事情怎样了结。(新)太26:56-58
当下,门徒都离开他,逃走了。拿耶稣的人把他带到大祭司该亚法那里去;文士和长老已经在那里聚会。彼得远远地跟着耶稣,直到大祭司的院子,进到里面,就和差役同坐,要看这事到底怎样。(和)太26:56-58
三次不认主,成了彼得鲜亮的记号,无人不知,无人不晓。
不过,也请记得,彼得曾经是那么近距离地贴近过耶稣的胸怀啊!
全部门徒都逃走了!只剩下彼得一人。但是,他却依依不舍,暗暗跟随。人人都有从众心理啊,何况是紧急关头呢!如果彼得没有对主耶稣的深爱和忠诚,断乎不会有此单独行动的勇气。
那是大祭司的院子呢!正是敌对势力集中凝合的地方。但彼得却悄悄地跟随前往,远远地留心观望。虽不能助耶稣一臂之力,却也是一种暖透全身的精神支持啊!如果彼得没有对主耶稣的深爱与忠诚,断乎不会有此深入虎穴的的勇气。
即使三次不认主,也抹不掉彼得之前和之后的英雄风采。
难怪,他能得到复活之主的特别器重。
你们去告诉他的门徒和彼得:他要比你们先到加利利去,你们在那里必定看见他,正如他从前告诉你们的。(新)可16:7
你们可以去告诉他的门徒和彼得,说:他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他,正如他从前所告诉你们的。(和)可16:7