他稍往前走,把脸俯伏在地上,祷告说:「我的父啊!可能的话,求你使这杯离开我;但不要照我的意思,只要照你的旨意。」(新)太26:39
他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。」(和)太26:39
这是祷告祈求的最高典范!
「我的父啊!」
这是极其亲密可爱的称呼,是一个年幼的孩子对父亲的娇柔呼唤,表达了绝对的信任与信靠。在耶稣之前,没有任何一个人敢用此称谓来称呼神,如今,却可以成为我们最自然的呼唤了。
「可能的话,求你使这杯离开我。」
这是对自己意愿的坦然表达,是毫无遮掩的内心告白,表达了绝对的信任与信靠。我们都有自己的意愿与想法,大可以开诚布公地向神倾心吐意。
「但不要照我的意思,只要照你的旨意。」
这是对神最高的顺服,最高的崇敬,承认神的主权与美善,表达了绝对的信任与信靠。当我们的意愿与神的旨意相违的时候,便是我们顺服与敬拜的机会来了。
如此祷告,你学会了吗?
他又再次走开,祷告说:「我的父啊!如果这杯不能离开我,一定要我喝,就愿你的旨意成全。」他再回来的时候,看见门徒睡着了,因为他们十分疲倦。他又离开他们,第三次去祷告,说的也是同样的话。(新)太26:42-44
第二次又去祷告说:「我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。」第三次祷告,说的话还是与先前一样。(和)太26:42-44