马利亚说：“我是主的婢女，愿照你的话成就在我身上！”（新）路1：38
马利亚说：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”（和）路1：38
如果我是马利亚，可能会有一百个不情愿!
没有正式出嫁就怀孕，别人会怎么看呢?说不定我还会被石头打死呢!名节重要，生命更重要啊!
别人怎么看，还算次要吧!但父母怎么看，那可是十分重要，我怎能跟他们说得清，讲得明呢?让生养我的父母悲伤难过，我又于心何忍呢?
父母怎么看，也许还能应付吧!但准新郎怎么看，那又是非常重要!有哪位丈夫会忍受得了妻子在自己以外怀有身孕呢?我又怎能忍受从他而来的质疑呢?
再说下去，我可能会有更多的不情愿……
但马利亚是情愿的!
她情愿，是因为她清楚地知道，自己的身份是主的使女，使女天经地义是要听从主人的吩咐啊!
其实，我们谁不是主的仆人使女呢?为何时常不情愿呢?
仆人的眼睛怎样望着主人的手，婢女的眼睛怎样望着主母的手，我们的眼睛也照样望着耶和华我们的神，直到他向我们施恩。（新）诗123：2
看哪，仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华我们的神，直到他怜悯我们。（和）诗123：2